Brief von Egon Schiele an Margarete Partonek
Leopold Museum, Wien
ESDA ID
1893
Nebehay 1979
Nicht gelistet/Not listed
Bestandsnachweis
Leopold Museum, Wien, Inv. 5363
Datierung
03.1906 (inhaltlich)
Material/Technik
Schwarze Tinte auf Papier
Maße
20,8 x 15,9 cm (Seite)
Transkription
Was hatten Sie gestern um ¼ 8 h angesehen, als Sie noch mit
Fräulein Herm. B. u. Fräulein L. Schimpf gingen? [1]
Bitte schreiben Sie mir doch einmal wieder etwas, ich
würde sehr erfreut sein.
Sind Sie vielleicht böse auf mich, wie [?] ich
„Guatn Tog“ [!] sage oder „Grüaß Di Got[t]“?
Liebste, erfüllen Sie mir doch meinen
Wunsch und schreiben Sie mir etwas!
Das Wort „Sie“ klingt doch so fremd, möchten
Sie dieses „Sie“ lassen u. mit einem an-
deren vertauschen? – – – –
Verzeihe(n) Sie („Du“) mein Geschmier, ich
konnte nicht anders schreiben, da
ich fort in Gefahr bin.
Lebewohl, auf Wiederseh’n
sei geküßt Meine Gretl.
ES.
||
AN FRÄULEIN
MARG. PARTONEK
LOCO.
Fräulein Herm. B. u. Fräulein L. Schimpf gingen? [1]
Bitte schreiben Sie mir doch einmal wieder etwas, ich
würde sehr erfreut sein.
Sind Sie vielleicht böse auf mich, wie [?] ich
„Guatn Tog“ [!] sage oder „Grüaß Di Got[t]“?
Liebste, erfüllen Sie mir doch meinen
Wunsch und schreiben Sie mir etwas!
Das Wort „Sie“ klingt doch so fremd, möchten
Sie dieses „Sie“ lassen u. mit einem an-
deren vertauschen? – – – –
Verzeihe(n) Sie („Du“) mein Geschmier, ich
konnte nicht anders schreiben, da
ich fort in Gefahr bin.
Lebewohl, auf Wiederseh’n
sei geküßt Meine Gretl.
ES.
||
AN FRÄULEIN
MARG. PARTONEK
LOCO.
Anmerkungen
[1] Hermine B., L. Schimpf: Freundeskreis in Klosterneuburg.
Provenienz
Gretel Partonek, Neu-Ofen
Familie Partonek, Salnau
1959: Dorotheum, Wien, Aukt. 12.02.1959, Lot 318
2007: Leopold Museum-Privatstiftung, Wien (Ankauf Galerie Hassfurther, Wien, Aukt. 29.11.2007, Kat. 24, S. 46-47)
Familie Partonek, Salnau
1959: Dorotheum, Wien, Aukt. 12.02.1959, Lot 318
2007: Leopold Museum-Privatstiftung, Wien (Ankauf Galerie Hassfurther, Wien, Aukt. 29.11.2007, Kat. 24, S. 46-47)
Eigentümer*in
Autor*in
Unterzeichner*in
Empfänger*in
Abbildungsnachweis
Leopold Museum, Wien
PURL: https://www.egonschiele.at/1893