Letter from Franz Martin Haberditzl to Egon Schiele
Albertina, Vienna
ESDA ID
1282
Nebehay 1979
1203, nicht transkribiert/not transcribed
Credit line
Albertina, Vienna, Inv. ESA 893
Place
Vienna
Date
10th May 1917 (handwritten)
Material/technique
Typewriter, black ink on paper
Dimensions
29 x 23 cm (sheet)
Transcription
WIEN III, am 10. Mai 1917.
Sehr geehrter Herr Schiele!
Fast gleichzeitig erhielt ich ein Schreiben der Buchhandlung
Richard Lanyi und Ihre Karte mit der Anfrage, ob die der Staatsgalerie
gehörige Zeichnung, einen gefangenen Russen darstellend, von Ihnen
in der heurigen Kriegsausstellung [1] aufgehängt werden darf. Herr Lanyi
teilte mir außerdem noch mit, daß er Ihnen die beiden Blätter, welche
er zur Reproduktion übernommen hatte, zugesandt hat. Darauf mußte
ich Herrn Lanyi antworten, daß er nicht berechtigt gewesen sei die
beiden Zeichnungen Ihnen zu übermitteln, da er sich ja verpflichtet
hatte dieselben nach Fertigstellung der Reproduktion der Staatsgalerie
unmittelbar zurückzustellen. Um nun der Form zu genügen bitte ich
mir zunächst die andere Zeichnung übermitteln zu lassen; für die
Zeichnung, den Russen darstellend, lege ich ein Formular für die
Entlehnung durch Sie bei. Dieses Formular bitte ich unterfertigt mir
zu senden.
Mit dem Ausdrucke vorzüglichster Hochachtung
Ihr ergebener
Dr. Haberditzl
P. S. Hoffe bald zu Ihnen hinaus kommen zu
können, werde mich jedenfalls vorher anmelden!
Sehr geehrter Herr Schiele!
Fast gleichzeitig erhielt ich ein Schreiben der Buchhandlung
Richard Lanyi und Ihre Karte mit der Anfrage, ob die der Staatsgalerie
gehörige Zeichnung, einen gefangenen Russen darstellend, von Ihnen
in der heurigen Kriegsausstellung [1] aufgehängt werden darf. Herr Lanyi
teilte mir außerdem noch mit, daß er Ihnen die beiden Blätter, welche
er zur Reproduktion übernommen hatte, zugesandt hat. Darauf mußte
ich Herrn Lanyi antworten, daß er nicht berechtigt gewesen sei die
beiden Zeichnungen Ihnen zu übermitteln, da er sich ja verpflichtet
hatte dieselben nach Fertigstellung der Reproduktion der Staatsgalerie
unmittelbar zurückzustellen. Um nun der Form zu genügen bitte ich
mir zunächst die andere Zeichnung übermitteln zu lassen; für die
Zeichnung, den Russen darstellend, lege ich ein Formular für die
Entlehnung durch Sie bei. Dieses Formular bitte ich unterfertigt mir
zu senden.
Mit dem Ausdrucke vorzüglichster Hochachtung
Ihr ergebener
Dr. Haberditzl
P. S. Hoffe bald zu Ihnen hinaus kommen zu
können, werde mich jedenfalls vorher anmelden!
Annotations
[1] Kriegsausstellung, Kaisergarten im k. u. k. Prater, Wien, 19.05.–21.10.1917.
Motif
Letter paper: DIREKTION DER K.K. ÖSTERREICHISCHEN STAATSGALERIE [Directorate of the Imperial and Royal State Gallery of Austria]
Provenance
Max Wagner, Vienna
1954: Albertina, Vienna
1954: Albertina, Vienna
Owner
Author
Signee
Recipient
Mentioned person
Mentioned institution
Image credit
Albertina, Vienna
Linked objects
(+-)
Exhibitions
(+-)
-
KriegsausstellungKaisergarten, k. u. k. Prater, Vienna, 19th May–21st Oct. 1917
PURL: https://www.egonschiele.at/1282