Postcard from Marie Schiele to Edith Schiele
Albertina, Vienna
ESDA ID
943
Nebehay 1979
858, nicht transkribiert/not transcribed
Credit line
Albertina, Vienna, Inv. ESA 455
Place
Vienna
Date
11th Nov. 1915 (handwritten)
Material/technique
Black ink on paper
Dimensions
9 x 14 cm
Transcription
Hütteldorf d.[en] 11/11 1915
Liebe Edith! Vor Allem freut
es mich ungemein die Nachricht ü-
ber Egon – Gott sei dank! Gleichzei-
tig soll ich dir wegen der Äpfel
schreiben – Mela bekam selbe heute
Donnerstag nicht, da dieselben in
zwei Waggons ankommen u/
der erste schon ganz verkauft
wurde es ist so eine Rauferei
darum – du sollst nicht böse
sein und daher erst Samstag
um 3 Uhr an den bestimmten
Ort eintreffen. – Denke dir
ich kann erst am 20ten nach
neuer Verordnung in die
neue Wohnung – die Par-
tei zieht aus ich ein – denke
dir diese Calamität! – Mei-
ne Stimmung kannst dir den-
ken – nicht einmal ausma-
len kann ich die Wohnung
geschweige den [!] reinigen –
bin ich aber dann in
Ordnung mußt du und
Egon öfter kommen – so
||
geht es nicht immer –
Gerti hat ihre Möbel
schon in der Vor-
woche in 2 Fuhren
expedirt [!] – wir woh-
nen in einem
Zimmer beisammen
da ich nichts bestellen
kann an Kohle –
grauenhaft! – Ich
lasse Egon herzl. grü-
ßen deßgleichen dei-
ne Eltern dich küßt
herzl. Mama
[Adressblock:]
An Frau
Edith Schiele
Wien
XIII Hietzinger
Hauptstraße 101
M. Schiele
XIII Linzerstraße 403
Liebe Edith! Vor Allem freut
es mich ungemein die Nachricht ü-
ber Egon – Gott sei dank! Gleichzei-
tig soll ich dir wegen der Äpfel
schreiben – Mela bekam selbe heute
Donnerstag nicht, da dieselben in
zwei Waggons ankommen u/
der erste schon ganz verkauft
wurde es ist so eine Rauferei
darum – du sollst nicht böse
sein und daher erst Samstag
um 3 Uhr an den bestimmten
Ort eintreffen. – Denke dir
ich kann erst am 20ten nach
neuer Verordnung in die
neue Wohnung – die Par-
tei zieht aus ich ein – denke
dir diese Calamität! – Mei-
ne Stimmung kannst dir den-
ken – nicht einmal ausma-
len kann ich die Wohnung
geschweige den [!] reinigen –
bin ich aber dann in
Ordnung mußt du und
Egon öfter kommen – so
||
geht es nicht immer –
Gerti hat ihre Möbel
schon in der Vor-
woche in 2 Fuhren
expedirt [!] – wir woh-
nen in einem
Zimmer beisammen
da ich nichts bestellen
kann an Kohle –
grauenhaft! – Ich
lasse Egon herzl. grü-
ßen deßgleichen dei-
ne Eltern dich küßt
herzl. Mama
[Adressblock:]
An Frau
Edith Schiele
Wien
XIII Hietzinger
Hauptstraße 101
M. Schiele
XIII Linzerstraße 403
Provenance
Max Wagner, Vienna
1954: Albertina, Vienna
1954: Albertina, Vienna
Owner
Recipient
Mentioned person
Image credit
Albertina, Vienna
Linked objects
(+-)
PURL: https://www.egonschiele.at/943