Letter of condolence from Helene Heine to Marie Schiele on Egon Schiele’s death
Leopold Museum, Vienna
ESDA ID
2803
Nebehay 1979
Nicht gelistet/Not listed
Credit line
Leopold Museum, Vienna, Inv. 7622
Place
Wrocław
Date
6th Nov. 1918 (handwritten)
Material/technique
Ink on paper
Dimensions
17,9 x 13,2 cm (page)
Transcription
Breslau d.[en] 6/XI 18.
Gnädige Frau,
Ich kannte Ihren Herrn Sohn
nicht persönlich, aber ich weiß,
was er für die Kunst bedeutete,
weiß welche Werte mit Ihm zu
Grabe getragen sind.
So ist es dann nicht allein Ihr
Mutterschmerz, der mich auf’s
tiefste ergreift, auch eigenes
Weh kommt hinzu, um den
Künstler, auf den ich gehofft
||
hatte, den ich so besonders hoch
eingeschätzt habe.
Gestatten Sie mir, Ihnen meine
gnädige Frau, u. Ihrer werten Fa-
milie mein inniges Mitgefühl
auszusprechen.
In Hochachtung
ergebenst
Hel. Heine
[Kuvert:]
Frau Marie Schiele
Wien XIII
Hietzinger Hauptstr.[aße] 114
Abs: H. Heine, Bresl.[au] I, Garvestr.[aße] 5
[von anderer Hand:]
VI Gfrornerg[asse] 7
Gnädige Frau,
Ich kannte Ihren Herrn Sohn
nicht persönlich, aber ich weiß,
was er für die Kunst bedeutete,
weiß welche Werte mit Ihm zu
Grabe getragen sind.
So ist es dann nicht allein Ihr
Mutterschmerz, der mich auf’s
tiefste ergreift, auch eigenes
Weh kommt hinzu, um den
Künstler, auf den ich gehofft
||
hatte, den ich so besonders hoch
eingeschätzt habe.
Gestatten Sie mir, Ihnen meine
gnädige Frau, u. Ihrer werten Fa-
milie mein inniges Mitgefühl
auszusprechen.
In Hochachtung
ergebenst
Hel. Heine
[Kuvert:]
Frau Marie Schiele
Wien XIII
Hietzinger Hauptstr.[aße] 114
Abs: H. Heine, Bresl.[au] I, Garvestr.[aße] 5
[von anderer Hand:]
VI Gfrornerg[asse] 7
Provenance
Vor 2023: Privatsammlung
2023: Leopold Museum-Privatstiftung (Ankauf)
2023: Leopold Museum-Privatstiftung (Ankauf)
Owner
Author
Recipient
Image credit
Leopold Museum, Vienna
PURL: https://www.egonschiele.at/2803