Letter of condolence from Broncia Koller-Pinell to Anton Peschka on Egon Schiele’s death
Leopold Museum, Vienna
ESDA ID
2789
Nebehay 1979
Nicht gelistet/Not listed
Credit line
Leopold Museum, Vienna, Inv. 7607
Place
Oberwaltersdorf
Date
5th Nov. 1918 (handwritten)
Material/technique
Ink on paper
Dimensions
15,3 x 19,2 cm
Transcription
Oberwaltersdorf b/[ei] Wien 5. Nov.[ember] 1918
Lieber Herr Peschka!
Wir sind alle in meinem
Kreis so schmerzerfüllt
über den Tod unseres
verehrten, sehr geliebten
Freundes, dass ich mich
zu den gewöhnlichen
||
Theilnahmsäußerungen
nicht bringen kann. Das
Schicksal dieser beiden jungen
lebensfrischen Menschen
ist so furchtbar genug. Aber
wer in die Seele Schieles
geschaut hat, dem kann
dieser Tod, vergessen [unleserl.]
bringen. – Heute in dieser
||
armen Zeit – verschwindet
ein solcher Künstler u. solcher
Mensch. – Ich komme mit einer
großen Bitte. Senden Sie uns
Photographien u. Zeichnungen
die es mir ermöglichen ein
Portrait zu machen, da ich
ihn noch gut in Erinnerung habe.
Er hätte uns im [unleserl.] ein
Wandbild in die Bibliothek
||
malen sollen, hatte bereits
die Größe. Ich bin jetzt elend
wenn ich die Stadt aufsuche
dann wollen wir sehen
ob nicht eins seiner vorhandenen
Sachen dahin passt. – Über sein
Grab u. alles was ein Festhalten
seiner Werke und seines Schaffens
ist, wollen wir einmal bewahren.
In tiefster Theilnahme für die
ganze Familie Ihre
B. Koller
[Kuvert:]
Herrn A. Peschka
Maler
[durchgestr.: bei Frau Harms]
Wien
[durchgestr.: 13. Hietzingerstr. 114]
[korr. von anderer Hand:]
VI. Gfrornergasse 7
Lieber Herr Peschka!
Wir sind alle in meinem
Kreis so schmerzerfüllt
über den Tod unseres
verehrten, sehr geliebten
Freundes, dass ich mich
zu den gewöhnlichen
||
Theilnahmsäußerungen
nicht bringen kann. Das
Schicksal dieser beiden jungen
lebensfrischen Menschen
ist so furchtbar genug. Aber
wer in die Seele Schieles
geschaut hat, dem kann
dieser Tod, vergessen [unleserl.]
bringen. – Heute in dieser
||
armen Zeit – verschwindet
ein solcher Künstler u. solcher
Mensch. – Ich komme mit einer
großen Bitte. Senden Sie uns
Photographien u. Zeichnungen
die es mir ermöglichen ein
Portrait zu machen, da ich
ihn noch gut in Erinnerung habe.
Er hätte uns im [unleserl.] ein
Wandbild in die Bibliothek
||
malen sollen, hatte bereits
die Größe. Ich bin jetzt elend
wenn ich die Stadt aufsuche
dann wollen wir sehen
ob nicht eins seiner vorhandenen
Sachen dahin passt. – Über sein
Grab u. alles was ein Festhalten
seiner Werke und seines Schaffens
ist, wollen wir einmal bewahren.
In tiefster Theilnahme für die
ganze Familie Ihre
B. Koller
[Kuvert:]
Herrn A. Peschka
Maler
[durchgestr.: bei Frau Harms]
Wien
[durchgestr.: 13. Hietzingerstr. 114]
[korr. von anderer Hand:]
VI. Gfrornergasse 7
Provenance
Vor 2023: Privatsammlung
2023: Leopold Museum-Privatstiftung (Ankauf)
2023: Leopold Museum-Privatstiftung (Ankauf)
Owner
Author
Recipient
Image credit
Leopold Museum, Vienna
PURL: https://www.egonschiele.at/2789