Letter from Erwin von Graff to Egon Schiele
Albertina, Vienna
ESDA ID
239
Nebehay 1979
102
Credit line
Albertina, Vienna, Inv. ESA 169
Place
Vienna
Date
18th May 1910 (handwritten)
Material/technique
Black ink on paper
Dimensions
22,9 x 14,5 cm (page)
Transcription
[Translation:]
Vienna, 18th May 1910.
Dear Schiele!
Thank you very much for your letter. Yesterday L. A. [1] came into the clinic and was admitted. She shares a room with a 2nd woman, and seems very unhappy about your infidelity. – It is probably better this way, for you and for her. – The fine weather surely is good for your works, which makes me very happy. – Please give my best regards to Osen, [2] and let me know again the date of your return. – I liked Taschner [3] quite well. Stella [4] not so much. Your work looked a lot better in the studio. Generally, the whole exhibition [5] does not really fit in the Prater. They should have better hung must of the Kunsthaus-artists stuff [6] in the individual hunting pavilions and restaurants.
Best regards yours
Graff
Vienna, 18th May 1910.
Dear Schiele!
Thank you very much for your letter. Yesterday L. A. [1] came into the clinic and was admitted. She shares a room with a 2nd woman, and seems very unhappy about your infidelity. – It is probably better this way, for you and for her. – The fine weather surely is good for your works, which makes me very happy. – Please give my best regards to Osen, [2] and let me know again the date of your return. – I liked Taschner [3] quite well. Stella [4] not so much. Your work looked a lot better in the studio. Generally, the whole exhibition [5] does not really fit in the Prater. They should have better hung must of the Kunsthaus-artists stuff [6] in the individual hunting pavilions and restaurants.
Best regards yours
Graff
Annotations
[1] Liliana Amon, writer (1892–1966), also known as Bibiana.
[2] Erwin Osen (1891–1970).
[3] Ignatius Taschner (1871–1913).
[4] Eduard Stella (1884–1955).
[5] I. Internationale Jagd-Ausstellung, Rotunde, Vienna, 7th May–16th Oct. 1910.
[6] Presumably jokingly for works by members of the Künstlerhaus Wien.
[2] Erwin Osen (1891–1970).
[3] Ignatius Taschner (1871–1913).
[4] Eduard Stella (1884–1955).
[5] I. Internationale Jagd-Ausstellung, Rotunde, Vienna, 7th May–16th Oct. 1910.
[6] Presumably jokingly for works by members of the Künstlerhaus Wien.
Motif
Letter paper: K. k. Universitäts-Frauenklinik (Vorstand: Prof. A. v. Rosthorn).
Owner
Author
Signee
Recipient
Mentioned person
Mentioned institution
Image credit
Albertina, Vienna
Exhibitions
(+-)
-
I. Internationale Jagd-AusstellungRotunde, Vienna, 7th May–16th Oct. 1910
PURL: https://www.egonschiele.at/239