Letter from Egon and Edith Schiele to Anton Peschka
Leopold Museum, Vienna
ESDA ID
151
Nebehay 1979
834
Credit line
Leopold Museum, Vienna, Inv. 4507
Date
17th Aug. 1915 (handwritten)
Material/technique
Black ink on paper
Dimensions
15 x 16,8 cm (page)
Transcription
17. August 1915.
Lieber A. P. ich bekam gestern Deine Karte und Brief
– besten Dank – Du siehst jetzt sehr gut aus. Wenn
Du in’s Feld gehst so bitte ich Dich mir immer zu
schreiben, und wünsche Dir aufrichtigst viel Glück
wenn Du hinaus – kommst. – Hoffentlich ist der Krieg
vor Winter aus – allem Anschein nach sieht es so
aus in Rußland und dort wird sich ja der ganze
Weltkrieg entscheiden. – Wenn wir aber mit den
Russen vor November nicht entscheidend fertig sind
so ist die Sache allerdings gefährlich – denn der
Winter könnte uns in Rußland den Hals brechen.
– Deinen Willen werde ich natürlich stets und auf
die beste Art ausführen – darüber kannst Du am
beruhigsten sein. Herzlichste Grüße
Auf Wiedersehen Egon. ./.
||
[von anderer Hand, Edith Schiele:]
Lieber Herr Peschka.
für Ihre freundl.[ichen] Grüße, meinen
herzlichsten Dank, – Gott gebe daß
Sie bald und gesund wiederkehren.
dies wünscht Ihnen vom ganzen
Herzen Ihre Edith Sch.
Lieber A. P. ich bekam gestern Deine Karte und Brief
– besten Dank – Du siehst jetzt sehr gut aus. Wenn
Du in’s Feld gehst so bitte ich Dich mir immer zu
schreiben, und wünsche Dir aufrichtigst viel Glück
wenn Du hinaus – kommst. – Hoffentlich ist der Krieg
vor Winter aus – allem Anschein nach sieht es so
aus in Rußland und dort wird sich ja der ganze
Weltkrieg entscheiden. – Wenn wir aber mit den
Russen vor November nicht entscheidend fertig sind
so ist die Sache allerdings gefährlich – denn der
Winter könnte uns in Rußland den Hals brechen.
– Deinen Willen werde ich natürlich stets und auf
die beste Art ausführen – darüber kannst Du am
beruhigsten sein. Herzlichste Grüße
Auf Wiedersehen Egon. ./.
||
[von anderer Hand, Edith Schiele:]
Lieber Herr Peschka.
für Ihre freundl.[ichen] Grüße, meinen
herzlichsten Dank, – Gott gebe daß
Sie bald und gesund wiederkehren.
dies wünscht Ihnen vom ganzen
Herzen Ihre Edith Sch.
Provenance
Privatbesitz, Wien
1994: Leopold Museum-Privatstiftung, Wien (Stiftung)
Provenienz lt. Nebehay 1979:
Verbleib unbekannt, als Quelle wird Roessler 1921, S. 108-109 angegeben.
1994: Leopold Museum-Privatstiftung, Wien (Stiftung)
Provenienz lt. Nebehay 1979:
Verbleib unbekannt, als Quelle wird Roessler 1921, S. 108-109 angegeben.
Recorded in
Roessler 1921, S. 108/109
Owner
Author
Recipient
Image credit
Leopold Museum, Vienna
PURL: https://www.egonschiele.at/151