Letter from Richard Harlfinger/Vienna Secession to Egon Schiele, with drafts by Schiele by his own hand
Albertina, Vienna
ESDA ID
1629
Nebehay 1979
1558, nicht transkribiert/not transcribed
Credit line
Albertina, Vienna, Inv. ESA 1045
Place
Vienna
Date
21st May 1918 (handwritten)
Material/technique
Black ink, black colored pencil on paper
Dimensions
27,4 x 21,3 cm
Transcription
WIEN, I., 21. Mai 1918.
Lieber Herr Kollege!
Sie haben mich vor längerer Zeit gefragt, ob
die Secession beabsichtigt, auch im nächsten Jahre
eine Ausstellung Ihrer Gruppe zu veranstalten.
Ich konnte diese Frage damals nicht beantworten,
da meine Wiederwahl zum Präsidenten noch nicht
erfolgt war. Nachdem ich nun dieses Amt neuer-
dings innehabe, bin ich eher in der Lage, Ihnen
über unsere Pläne Mitteilung zu machen. Doch
wäre dies in Form eines Briefes etwas umständ-
lich; Ich würde viel lieber wieder einmal
mündlich mit Ihnen sprechen und möchte
Sie deshalb freundlichst einladen, zu diesem
Zwecke in der nächsten Zeit in die Secession zu
kommen. Wie wäre es übermorgen – Donnerstag –
um ½ 6 oder um die gleiche Stunde am Dienstag
nächste Woche? Ich bin an beiden Tagen um diese
Zeit im Hause. Sollten Sie verhindert sein, so
bitte ich Ihrerseits um einen Vorschlag. Von
unserer Porträtausstellung, [1] die im Herbst statt-
findet, habe ich Ihnen schon erzählt und Sie
schien [!] damals geneigt, sich zu beteiligen. Doch
darüber wie auch über das weitere mündlich!
Mit kollegialem Gruße
Ihr eg. [ergebener] R Harlfinger
[oberhalb und auf der Rückseite je ein Entwurf von Egon Schiele für Signet und Briefkopf für die Neue Secession Wien]
Lieber Herr Kollege!
Sie haben mich vor längerer Zeit gefragt, ob
die Secession beabsichtigt, auch im nächsten Jahre
eine Ausstellung Ihrer Gruppe zu veranstalten.
Ich konnte diese Frage damals nicht beantworten,
da meine Wiederwahl zum Präsidenten noch nicht
erfolgt war. Nachdem ich nun dieses Amt neuer-
dings innehabe, bin ich eher in der Lage, Ihnen
über unsere Pläne Mitteilung zu machen. Doch
wäre dies in Form eines Briefes etwas umständ-
lich; Ich würde viel lieber wieder einmal
mündlich mit Ihnen sprechen und möchte
Sie deshalb freundlichst einladen, zu diesem
Zwecke in der nächsten Zeit in die Secession zu
kommen. Wie wäre es übermorgen – Donnerstag –
um ½ 6 oder um die gleiche Stunde am Dienstag
nächste Woche? Ich bin an beiden Tagen um diese
Zeit im Hause. Sollten Sie verhindert sein, so
bitte ich Ihrerseits um einen Vorschlag. Von
unserer Porträtausstellung, [1] die im Herbst statt-
findet, habe ich Ihnen schon erzählt und Sie
schien [!] damals geneigt, sich zu beteiligen. Doch
darüber wie auch über das weitere mündlich!
Mit kollegialem Gruße
Ihr eg. [ergebener] R Harlfinger
[oberhalb und auf der Rückseite je ein Entwurf von Egon Schiele für Signet und Briefkopf für die Neue Secession Wien]
Annotations
[1] LII. Ausstellung der Vereinigung bildender Künstler Österreichs Secession, Wien, 11.12.1918–Januar 1919.
Motif
Letter paper: VEREINIGUNG BILDENDER KÜNSTLER ÖSTERREICHS SECESSION WIEN [Union of Austrian Artists Secession Vienna]
Recorded in
Hist. Museum der Stadt Wien 1990, Nr. 11.14
Owner
Author
Signee
Recipient
Mentioned institution
Image credit
Albertina, Vienna
Exhibitions
(+-)
-
LII. Ausstellung der Vereinigung bildender Künstler Österreichs SecessionVienna Secession, Vienna, 11th Dec. 1918 – January 1919
PURL: https://www.egonschiele.at/1629